Mama, I'm a big girl now (tradução)

Original

Nikki Blonsky

Compositor: Não Disponível

Pare!
Pare de me dizer o que fazer
Não!
Não me trate como uma criança de dois anos
Não!
Eu sei que você só que o melhor

Por favor!
Mas mãe, por favor
Dá um tempo!

Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Mamãe, sou uma menina grande agora

Era uma vez, quando eu era só uma criança
Você nunca me deixava fazer o que as crianças maiores faziam
Mas esqueça aquela lista de coisas que você não permite
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora

Era uma vez quando eu brincava com brinquedos infantis
Mas agora eu prefiro bincar com garotos mais velhos
Então, se eu tiver um problema, não se assuste
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora

Mamãe, Eu tenho que te dizer que, com certeza
Eu tive as minhas melhores aulas de dança com você
Foi você que me ensinou como "remexer e gritar"
Porque você não para de gritar
E está "remexida" também
Wo-oh-oh-oh-oh

Antes eu ficava inquieta, porque eu ficava sentada o dia todo
Mas agora eu sou como Gidget e eu tenho que ir para Roma
Então diga arrivederci
Toodle-loo
E ciao
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora

Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Mamãe, sou uma menina grande agora (2x)

Era uma vez quando eu era tímida
Mal podia andar e falar quanto dançar e cantar
Mas me deixer ir aos palcos, eu quero ser aplaudida
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora
Wo-oh-oh-oh-oh

Era uma vez quando eu vestia o Ken
Mas agora eu sou uma mulher e gosto de homens maiores
E eu não preciso de uma Barbie para me explicar
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora

Mamãe, você sempre me ensinou
A diferenciar o certo do errado
E agora eu só quero ter uma chance
Mamãe, eu estive no ninho por muito tempo
Então, por favor, me dê um empurrãozinho e me veja voar
Ma veja voar
Ei mamãe, diga mamãe

Algum dia eu encontrarei um homem que você aprovará
E nós teremos filhos e você poderá torturá-los
Mas me deixe ser uma estrela antes de eu cumprir essa promessa
Porque mamãe, eu sou uma menina grande agora

Oh-oh-oh
Mamãe, sou uma menina grande agora
Ei-ei-ei
Mamãe, eu sou uma menina grande
Ooh, uma menina grande
Sou uma menina grande agora

Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Pare! Não! Não! Por favor!
Mamãe, sou uma menina grande agora!!!